专访伊恩麦克尤恩当机器人比人类更完

记者

王磬编辑

黄月1

满头银发的伊恩·麦克尤恩出现在视频另一端的时候，正是伦敦的周末傍晚。这位风靡英文世界的文学巨人，因其文字冷峻幽暗，常被称为“恐怖伊恩”“怪兽作家”——但此刻，屏幕前的他眉眼慈祥，颔首微笑。书房里灯光昏黄，他语调温和：“嗨，好久不见。”

两年多以前，我曾在伦敦的一间书店里跟麦克尤恩有过一场谈话，聊他的小说和当时的全球格局——他关心时事，是作家，也是英国活跃的公共知识分子——但那时还没有全球大流行，世界还是另一番模样。

如今初秋刚至，新冠疫情第二波已经又开始席卷英伦大地。72岁的麦克尤恩显然是高危人群。过去半年的大多数时光，他都与家人共同住在一幢位于伦敦远郊的别墅里。他告诉我，由于有个做病毒学家的儿子，他们比普通英国人更早地进入了防疫状态。与人群的距离保证了安全，但也让他偶尔感到孤单，“辛苦但幸福”——他这样形容与家人的封城生活。

万里之外的中国，被疫情打乱的生活秩序已经逐渐恢复正常。八月，在人头攒动的上海书展上，麦克尤恩的新作《我这样的机器》（MachinesLikeMe）发布了中文版。

《我这样的机器》[英]伊恩·麦克尤恩著周小进译上海译文出版社-7

这是一部关于人工智能的小说，讲述一个发生在“平行世界”的故事：作家想象里的年，计算机科学之父艾伦·图灵没有自杀，人工智能高度发达，人们可以购买跟真人极度相似的机器人，并给他们输入价值观。故事的主线是男女邻居和机器人亚当之间的三角恋。男主角查理购买了亚当，亚当却与女主角米兰达发生了亲密关系。然而，在发现了女主角为复仇诬告强奸之后，亚当没有听从人类的指令，而是做出了自己的道德选择。麦克尤恩延续了他一贯擅长的对亲密性的描写，亚当不仅有与人类似的外表、甚至也有极其细腻的心理活动。作家借人工智能的伦理困境探讨了人的困境：人类是否会被自己创造出来的机器人打败？当一个机器人比人类更完美、甚至也更道德的时候，人类该如何自处？

小说的另一重背景设置是，在八十年代初的英国，撒切尔夫人没有当上首相，社会也没有因此走向差距剧增的新自由主义。作为一个对现实有强烈关照的作家，麦克尤恩也在此表达了他对政治和历史的通盘思考：历史进程具有高度的偶然性与意外性，一个微弱的岔路或许就能造成颠覆性的不同结局。

小说英文版在年发布时就引起了英文世界的广泛

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/5275.html