电影教父有多真实时代杂志一名招供

1、编剧让二流通俗小说《教父》搬上荧幕变成了一流的电影经典

小说与电影根本就是两个行当，小说通过阅读想象完成，而电影通过视听完成。一流的小说很难成为一流的电影，正如一流的绘画很难成为一流的雕塑一样。

《教父》编剧、导演科波拉，“点石成金”成就了《教父》这部作品。确切地说，小说是一座大矿床，而科波拉则是独具慧眼地识出了矿脉所在。

他嗅出了这部黑帮小说中不同寻常的家庭伦理成分，进而破天荒地把黑帮片和伦理片两种类型结合在一起。

黑帮片、家庭伦理片、社会片，加上传奇因素，构成了《教父》这部电影史上经典的类型框架。

《教父》本身是个通俗小说。美国文学界的范畴划分得很清楚，这小说难以成为文学经典，但这个电影确实是电影经典。

科波拉最初没兴趣，被迫接受后才发现可以组织成一部上乘品质的电影。在这之前，黑帮片有固定的模式，从来没有科波拉这么拍的。

这部电影拍完之后，制片公司的老板很是困惑，因为他从没见过这种电影。他对科波拉说：你这个不是黑帮片啊，这可如何收场？

2、《教父》创新了“黑帮片”另一种模式——真实性

《教父》之所以伟大，就是科波拉把一部以商业性为目标的通俗小说，改编成了反映美国历史和社会现实的一部经典电影，如同里程碑般高耸而立。他把美国意大利裔天主教社区的生存状态、生活真相展现出来了。《教父》既是一部独特的黑帮片，也是一部真实的社会生活片。

开头部分那场大派对，各路人马纷纷出场，与原小说叙事基本一致，几乎每个情节都有出处，编剧并没有特别的奇思妙想，只是将叙事压缩了，但看电影比读小说更具体、形象。

比如意大利裔美国人穿什么衣服，怎么吃饭，彼此怎么说话，怎么派对，这些在小说里只是一些名词、动词，是抽象的，小说的叙事流畅，但语言并无特别之处。

但这些器物、动作在电影中全部被坐实了——场景、美工、服装、化妆、道具本身就是一场视觉盛宴，加上从室内到室外的光影变幻所渲染出的热烈而隐含杀机的家族气氛，还有众多演员信服的表演……所有这些都是为了烘托教父一人。

多年前在美国，大概在《时代》周刊上，一个关于招供了的真正黑手党的访谈，当被问起好莱坞的黑帮电影是否真实时，他说《教父》第一集真实，而第二集已经相当接近（reallyclose）真实了，黑帮生活就是那么回事。这无疑是对电影最好的评价。

《白鹿原》也属于区域小说，是讲地域文化的，但电影《白鹿原》缺少的就是这种区域文化的特点，拍得概念化而且肤浅。

不得不惊叹美国电影这种能力。科波拉当时的创作状态，令人深感佩服。他当时才30多岁，但已经是一个很成熟的导演了，他对电影语言的掌控程度，是我们今天很多导演所远远不及的。

他坚持要再现意大利社区最真实的生活，决定电影叙述语言严格按照内容走。他有一个抱负，就是要把意大利社区生活拍成史诗——这就是为什么老板对他疑心重重，中途几次都动了是不是该请他走人之心。

3、吴宇森的“黑帮”三部曲《英雄本色》Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ

科波拉是有文化目标的。对比一下香港导演吴宇森的“黑帮”三部曲《英雄本色》Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ，高下立判。

吴宇森的电影仍属于娱乐片，停留在商业片的感官刺激功能上，上升不到社会片类型与史诗格局。他在香港的黑帮片里依然是拍得最好的，但要跟《教父》比起来，就是小巫见大巫了，与《教父》的文化品质相去甚远。

可以说《教父》是美国生活、美国梦的一个缩影，或者一个侧面。当年马龙白兰度愿意参演，就是看中这部电影中有美国先辈白手起家的创业史，也有一种对黑帮作为一种美国企业而得以存在的反思。

《教父2》展示了美国开拓史，前辈移民艰苦奋斗的历史。其文化和精神格局是香港黑帮片没法比的。

在西方电影界，对《教父》这种史诗电影与吴宇森这种娱乐大片是严格区分的。吴宇森的黑帮片，一般被称作genrefilm，即类型片，可以获得票房收益，但很难登堂入室。吴宇森依然是把暴力美学刺激推到极致。

《教父》在展示暴力方面做得自觉而内敛，很真实。但你看《教父》会感到很紧张，压力很大，这不是靠感官刺激，而是靠人物内心的紧张压力。

4、《教父》人物刻画深刻

《教父》还有一点，就是他的表演。一部电影能让观众记住三四个人就不容易了。可是看完《教父》，至少能记住七八个。

科波拉导演是编剧出身，人物刻画功力过硬。他的第一部巨作《巴顿将军》中的人物就充满性格魅力，写得很见才华。到了《教父》的时候，已经发挥得淋漓尽致了。

科波拉有两部电影是当之无愧的经典，一部是《现代启示录》、一部是《教父》。

我们中国电影不缺乏故事、不缺少人物，优秀演员也很多，缺少的是这种对历史的理解力和对电影类型的掌控。

中国晚清这段历史，同样错综复杂，电影也拍了不少，香港导演李瀚祥从五十年代就一部接一部地拍，可这些片子加起来，分量也不如《教父》，甚至赶不上贝纳尔多·贝托鲁奇导演的《末代皇帝》。

我们的电影人还有很长的路要走，可喜的是现在我们中国的各类型电影无论票房还是品质已经逐渐走向世界。

附：

弗朗西斯·福特·科波拉：6次奥斯卡最佳编剧、导演、最佳影片获奖，9次奥斯卡奖提名，5次戛纳电影金棕榈奖，1次戛纳电影提名，1次威尼斯电影节终身成就奖。《巴顿将军》为他捧回了第一座奥斯卡小金人。