匈牙利经典好书推荐,这几本绝对值得一读
想了解一个国家，或者钟情于一个国家，有时候是因为一本书，有时候是因为一部电影，有时候是因为某个人。在欧洲，几乎每个国家都有自己的性格，法国的浪漫，西班牙的奔放，捷克的典雅，德国的自由。而匈牙利，其独一无二的个性，则是色彩斑斓，这座历史悠久、底蕴深厚的国家。
匈牙利是世界上最爱看书的三大国家之一，它的国土面积和人口都不足中国的百分之一，但却拥有近两万家图书馆，平均每人就有一座图书馆，本期为大家推荐几本匈牙利经典文学丛书，绝对值得一读！
《撒旦探戈》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
推荐理由：文学史上最神秘的作品之一，也是翻译史上的奇迹。
豆瓣评分：9.0
内容简介曼布克国际奖得主克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛代表作，电影大师塔尔·贝拉传奇之作《撒旦探戈》原著小说，把现实检验到疯狂的程度，挑战极限的阅读体验，著名译者余泽民挑战“不可能”，创造翻译史上的奇迹。一个破败的小村庄，十几个无处营生的村民在阴雨连绵、泥泞不堪的晚秋季节里上演了一出酗酒、通奸、偷窥、背叛、做梦与梦破的活报剧。冷漠与麻木残忍地虐杀着一切生机，直至两个骗子的出现点燃了所有人的希望，引领他们迈着周而复始的死亡舞步，走向想象中的光明未来……本书奇妙的结构与独特的语言风格使其成为文学史上最神秘的作品之一，也成为了翻译史上的奇迹。
《帕尔街的男孩》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]莫尔纳·费伦茨
推荐理由：世界文学中最美的少年儿童小说之一
豆瓣评分：9.0
内容简介《帕尔街的男孩》由莫尔纳·费伦茨著，杨永前译，小说的背景发生在年的春天，小主人公们来自两所佩斯的学校。小说讲述了“帕尔街的男孩”(将帕尔街空地视为自己的空地)与“植物园帮”之间为了守卫领地与抢占领地而展开的“战争”和“较量”。《帕尔街的男孩》作者将人生的方方面面：学校与游戏、友谊与背叛、凝聚与矛盾、胜利与死亡等等都写进了小说，以儿童的视角写出了匈牙利儿童天真可爱和渴望成长的内心世界。文笔幽默，感情真挚，主要人物形象栩栩如生，令人难忘。
《逃离奥斯维辛》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]米克罗斯·尼兹利
推荐理由：畅销七十年、感动世界的经典之作
豆瓣评分：9.0
内容简介
《逃离奥斯维辛》畅销七十年、感动世界的经典之作。过去七十年间，关于集中营的上千份资料和图书陆续得以问世，这些书中，没有一本曾详细记述过火花场内每天都早发生的事情。原因很简单通往火化场的大门，就是通往死亡的大门。而尼兹利医生见证并得以幸存，差不多是个奇迹。掠过他独特的视角，我们还得以见证一个计划要延续千年、疯狂而自大的帝国，是如何慢慢走向解体的。尼兹利医生所展示的画面跨越了一个非常重要的阶段，从抵达集中营后所做的“遴选”，到—年初的系统性灭绝行动，最后再到年冬标志纳粹从此走向分崩离析的噩梦版的大迁徙。本书的价值及其重要意义在于它能够以第一手资料向我们表明那个“人间地狱”究竟是个什么样子；同时告诉所有读了这本书的人，命运会残酷地蹂躏我们，考验我们脆弱不堪的人性，让我们痛苦地做出攸关生死的抉择，但绝望之际便是希望之时。
《月光下的旅人》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]瑟尔伯·昂托
推荐理由：是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。
豆瓣评分：8.6
内容简介
问题始于威尼斯，这是爱尔琦和米哈伊在意大利蜜月旅行的第一站。在那里，爱尔琦发现她的新婚丈夫经常独自一人在小巷里徘徊。问题在拉文纳继续出现。当夫妇二人坐在露天咖啡馆时，一个充满敌意的骑摩托车的人出现了。那是米哈伊多年未见的朋友亚诺西，他希望米哈伊和他一起去寻找儿时的伙伴埃尔文。当米哈伊错过他和爱尔琦本该搭乘去罗马的火车后，问题到了必须解决的时候了。他下了车，穿越意大利一个又一个的城市，身边萦绕着一群他以为早就在不同寻常的年轻时代告别的儿时伙伴：其中有一对富有魅力的兄妹艾娃和托马西，他们的怪异行为总是让他联想到性和死亡；埃尔文，一个皈依天主教的犹太人，是他赢得艾娃青睐的竞争对手；另外，还有那个骑在摩托车上的暴徒。《月光下的旅人》精心钩织了一个梦境一般的历险经历，就像布尔加科夫的《大师与玛格丽特》，是一部令人陶醉的、集合了魔幻、疯狂、情爱和惊悚的独一无二的个人风格的复合体。用评论家雷扎德·尼古拉斯的话说：“没有哪个人读完以后不会爱上这本书。”
《夜神科尔内尔》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]科斯托拉尼·德若
推荐理由：以短篇的结构写就的长篇，品质、形式、语言、思想无一不好。
豆瓣评分：8.9
内容简介
谁是夜神科尔内尔？这是一部长篇，一部短篇集子，一部自传？都是，也都不是。四十岁过后，科斯托拉尼并未意识到他的生命很快将走到尽头，或者意识到了他的生命将要走到尽头？都是，也都不是。《夜神科尔内尔》是一次生命，又是很多次生命。科尔内尔艾希蒂是一个来自外省的文学青年，在首都，他经历又怀疑过一切，他像个玩世不恭的孩童寻找着世间种种光怪陆离的幻象……其寻找之旅折射出深刻的包容与同情。夜神科尔内尔是游弋在布达佩斯大都市夜色里的堂吉诃德，这个人物本身，或者说科斯托拉尼本身，就是现代匈牙利语言的象征。简洁又深刻，怪异又明晰，平易却哲理，悲伤也亲切。夜神科尔内尔在德语、西班牙语版本的书名被译作《科尔内尔艾希蒂——自己时代的英雄》，然而，科斯托拉尼不仅给了夜神科尔内尔一个时代，更给出了一个时空，而且是多维的时空。
《仁慈的关系》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛
推荐理由：有中国情结的匈牙利作家出的书！
豆瓣评分：8.7
内容简介《仁慈的关系》是匈牙利作家克拉斯诺霍尔卡伊·拉斯洛的中短篇小说集，收录了包括其代表作《茹兹的陷阱》、《理发师的手》在内的八个故事。他的作品晦涩艰深，主题阴郁，常常被归入后现代派小说。故事中的句型结构怪异，地点含糊，意思难以捉摸，情节跳跃性极强，结构常常呈放射性，叙事者总是模糊不清，结局充满神秘意味。除此之外，余泽民老师为作品所作的序也十分精彩，不仅详细讲述了作者的创作历程，也用基于自身经历的第一手资料剖析了拉斯洛那近乎疯狂的“中国情结”，毫无疑问，这将拉近读者和作品之间的距离。
《布达佩斯之围》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]翁格瓦利·克里斯蒂安
推荐理由：绝对是个人阅读史十佳书籍之一。
豆瓣评分：8.6
内容简介布达佩斯围城战是二战中最漫长、最血腥的城市攻防战之一。历史学家翁格瓦利为这场影响深远但近乎被遗忘的战役撰写了一部无与伦比的军事史。他搜寻被束之高阁的档案，挖掘被历史埋藏的史料，寻访战争的亲历者与幸存者，试图还原真相，书写二战历史研究缺失的篇章。但这不仅仅是一部军事史，《布达佩斯之围》从政治、社会乃至人性的角度再现了这出恐怖的大戏。“多瑙河之珠”的毁灭本是可以避免的。突围是徒劳的，投降换不来解放，近万布达佩斯居民眼睁睁地看着双方军队的残杀和家园的毁灭，却无力干预……
《尤茜卡小姐》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]普斯泰伊·帕尔
推荐理由：“生活·爱情·幽默”世界系列连环漫画名著丛书。
豆瓣评分：8.2
内容简介自年美国连环漫画新形式诞生后,世界范围内出现了一股连环漫画热。这股世界性的连环漫画热于上世纪20年代开始传入我国，30年代初，上海就出现了选编的外国连环漫画集，接着又出现了一些专门转载外国连环漫画的刊物。例如：年我国著名漫画家张光宇就曾将瑞典漫画家奥斯卡·雅各布生的经典连环漫画《亚当生》选编成套一本的漫画集（当时译为《安得生》）；30年代中期，上海出现了专门登载外国连环漫画的《滑稽周刊》，《世界漫画》刊物等。外国连环漫画一传入,立即引起了我国读者的极大兴趣,一时间各种刊物都竞相转载,其中年创刊的《西凤月刊》最有代表性，该刊每期都转载一两套精彩的欧美连环漫画，给读者留下了极深刻印象。
这本连环漫画集汇编了上世纪三四十年代以来我国一些老杂志上转载的外国连环漫画，这些作品具有较高的艺术品味,反映出当时外国连环漫画的鲜明特色，读者可从中获得丰富、有益的精神享受。
《变焦》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]伊斯特万·巴尼亚伊
推荐理由：年被《纽约时报》和《出版人周刊》推荐为年度最佳童书，并荣获国际阅读协会儿童票选最佳童书奖。
豆瓣评分：9.2
内容简介
翻开伊斯特万·巴尼亚伊的图画书《变焦》，首先映入眼帘的是一个占据大部分画面的红色多边形，上面布满了橘黄色的小圆点和蓝色的三角符号，在空白处有些洒落的蓝色墨点，图片上没有任何文字，读者就不禁奇怪了，这个抽象的图是什么东西呢?当读者迫不及待地翻到下一页的时候，抽象的图画竟然是一只漂亮的公鸡的鸡冠，上面同样有许多大小不一的蓝色墨点。继续翻看，下一页是两个小孩趴在窗前看那只站立在围栏上的公鸡，画面上的点变成了橘色，就像飞舞的萤火虫在闪烁一样。再继续翻，发现原来这是农场小屋的一角，小点也变成了绿草地一样的颜色。当观众恍然大悟时，却发现第七幅图上出现了两只手，这又是怎么回事呢?翻开下一页……
《变焦2》
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]伊斯特万·巴尼亚伊
推荐理由：《变焦2》是《变焦》的续集，翻开这本无字图画书，一段充满意外转折、变化和惊喜的视觉奇遇即将起程了！
豆瓣评分：8.8
内容简介
纵览《变焦2》，图像层层扩张就像趣味性的视觉游戏，我想孩子的阅读一定享受至此，每每翻页总有意料之外的惊喜。若探究下去，明确的形式背后也传达出作者的宇宙观，有形变无形，无形变有形，这一页还活生生地存在，下一页又归于沉静。而世间存在的各种生命体，只是在宇宙中特定的时间，特定的场所，所存在的一种形态。至此，你、我、他也全部成为了作者的创作，我们手捧巴尼亚伊的这本《变焦2》阅读时，也定成了他人眼里的风景，而他人之外更有他人，书中世界就蔓延到了真实世界——无穷无尽。
世界可大可小，全在你用怎样的眼光去面对，巴尼亚伊的创作提供出一种“陌生化”的独特视角，让你我审视当下的同时，更多的思考也在“无字”的表象下蔓延展开。
《恶童日记》（恶童三部曲1）
推荐指数：
作者：[匈牙利]雅歌塔·克里斯多夫
推荐理由：“两个孩童用顽强的毅力和无畏的精神和面对现实的残酷困境的冷酷态度，他们经历了人生，结果却一无所获”。
豆瓣评分：8.6
内容简介一座被外国军队占领的城市，由于粮食短缺，人民生活艰难困苦，一位年轻妇女只好带着双胞胎儿子们投靠住在乡间的母亲。这位“外婆”不仅不识字、骯脏、吝啬、凶恶，甚至是一名凶手。两兄弟在艰困的环境中成长，为了让自己变得坚强，两人每日以互相打骂对方、绝食等各种方式锻炼生存本领。他们将每天发生的事情仔细记载在一本大笔记本中。随着日记一页页被翻开，一场冷酷的梦魇式寓言也逐步呈现。
《二人证据》（恶童三部曲2）
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]雅歌塔·克里斯多夫
推荐理由：本书为《恶童日记》的续篇，强烈推荐不看后悔。
豆瓣评分：8.6
内容简介
在前一本《恶童日记》中，孪生兄弟在一个战乱的国家，利用恶劣、残暴的环境，转换成继续存活下去的资源。之后，这对双胞胎分开了。其中一个人跨越了边界进入另一个国家，另一人则留了下来。本书从两人分开后开始叙述。留下来的那个人叫作路卡斯。自此以后，他便独自一人过活。他似乎想致力于协助周遭不幸的人们。他收留雅丝密娜和他的私生子玛迪阿斯；他每餐必定会带食物前往镇上神父家；他试图安慰因丈夫被判通敌罪吊死的克萝拉；他倾听文具店老板维多长久以来的作家梦想……然而，在战争背景之下，这些事情的背后，却直指人类最初的原始本性。而孪生兄弟的另一位──克劳斯，为通篇叙述带来急转直下的情节，几乎推翻了原有的架构。在结尾里，文学与欺骗已融入故事中，而人人急欲知晓的最终结果竟然是……真正可怕的噩运正一步步向他们逼近……他们的命运将会如何呢？
《第三谎言》（恶童三部曲2）
推荐指数：☆☆☆☆☆
作者：[匈牙利]雅歌塔·克里斯多夫
推荐理由：从《恶童日记》纠缠至《二人证据》，到了《第三谎言》，终于真相大白。“恶童三部曲”至今已被翻译成了35种语言出版。
豆瓣评分：8.6
内容简介分离五十年后，这对双胞胎兄弟终于见面了。期盼多年，他们之间的距离却没有因为时间的消逝而缩短。在“路卡斯”与“克劳斯”的叙述中，那段童年时的真相逐渐被揭开，他们在分离的岁月中各自遭遇了什么事情？从《恶童日记》纠缠至《二人证据》，到了《第三谎言》，终于真相大白。“
正所谓“读书改变人生，知识改变命运”。读书，不仅仅影响到个人的未来及发展，甚至还影响到整个民族，这就是匈牙利为什么人口千万，却有着15位诺贝尔奖得主的原因之一。
世间有两样东西最不应该丢弃，其便是好好读书，读书让人不惑，让人不困于世，不流于俗！我们在有限的人生，读书可以让我们看到无限的，不同的世界，多感受几种人生。
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/2923.html
