被意大利驻华使馆参赞点赞中传意大利语学

CUCNews

年11月30日，第五届宇宙“意大利语桥”竞赛在乎大利驻华使馆文明处进行，我校15级意大利语业余雷笑东荣获本科生组一等奖。这是中传意大利语业余高足初度在“意大利语桥”竞赛中获奖。

“意大利语桥”是在乎大利共和海酬酢部帮助下，由意大利驻华使馆文明处主持，面向宇宙高档院校意大利语高足，是宇宙规模内最高程度的意大利语赛事。

一个自带卷发

浑身满盈艺术气味的小哥哥

能说一口娴熟的意大利语？

你没看错！！！

他便是

第五届宇宙“意大利语桥”一等奖

国度大剧场的剧目制做部执行翻译

曾前去佩鲁贾本国人大学替换

业余成绩前二

我校15级意大利语业余的

雷笑东

（众人都习惯叫他的意大利语名字洛伦佐??）

猎奇这位学霸

都有哪些出色的小故事？

还不赶快往下看！

业余成绩

华夏传媒大学意大利语业余在读

GPA:3.7/4.0（排名2/16）

大三时以业余前三的成绩

得到国度留学基金委员会奖学金

到意大利佩鲁贾本国人大学替换

意大利语B2级别课程成绩：30/30

C1级别课程成绩：29/30

C2级别课程成绩：30/30

结构和执行经验

曾任华夏传媒大学播送台英文节目组义务编纂、制片人

介入宇宙青少年机械人大赛、华夏-中东欧艺术合营论坛、米兰Host展会的翻译做事和屡次贸易恰谈的翻译做事

曾在国度大剧场的剧目制做部担当翻译

负责歌剧《梦游女》舞美计划翻译、《阿依达》复排导演翻译、《运道之力》装束计划翻译

切确的思想形式使他锋芒毕露

本届“意大利语桥”竞赛请求参赛选手使有意大利语张开定题论说与辩论，重在考查选手的谈话程度与学术才能。

在27名选手中，惟独雷笑东取舍了“意大利歌剧和华夏戏曲的对照”这一中心。要想优秀结尾此次论说辩论，他不光首先要对意大利歌剧和华夏戏曲有充裕充足的研讨，还要明晰地为观众和评委诠释两者异同。

▲在竞赛现场的雷笑东

面临挑战，雷笑东的备赛流程对他来讲更像是一次生长。“最后当我预先给训练同窗演示我的论说时，众人的反响并不好。由于我并没有站在一个对我所讲体例齐备不懂的听众的角度去知道题目，我